En astrología, el zodiaco es un ciclo de coordenadas de 360° sobre la eclíptica, dividido en doce sectores iguales de 30°. El signo de un cuerpo se obtiene de su longitud calculada según la convención de zodiaco escogida.
Los signos no son las constelaciones astronómicas del mismo nombre. Las constelaciones ocupan regiones de tamaños desiguales; los signos son sectores iguales. El origen histórico de los nombres no convierte ambas divisiones en una sola. Ver un planeta en una constelación y leer su signo tropical responde, por tanto, a dos sistemas de referencia distintos.
El zodiaco tropical toma como referencia los puntos equinocciales y solsticiales. Los zodiacos siderales usan referencias estelares y un desplazamiento declarado. Así, una misma posición celeste puede recibir otra etiqueta sin que cambie el cuerpo observado. Para comparar dos cartas, hay que saber qué zodiaco utiliza cada una.
En Astrologican distinguimos esas convenciones de los significados de los signos. Asociar un sector con iniciativa, continuidad o adaptación es un vocabulario tradicional para reflexionar, no una propiedad científicamente establecida de ese tramo del cielo.
La guía de los doce signos conecta el signo con su elemento y modalidad. La metodología y la referencia de Astronomy Engine documentan los cálculos de longitud, sin asignarles interpretaciones personales.