Le signe lunaire est le signe du zodiaque qui contient la position calculée de la Lune à un instant donné. Il ne décrit pas la portion éclairée du disque, qui relève de la phase lunaire.
La Lune se déplace sensiblement dans le zodiaque. Un tableau limité à la date peut être ambigu le jour d’un changement de signe. Un résultat fiable précise l’heure, son fuseau, le repère de coordonnées et le zodiaque. Il ne faut pas confondre la date UTC d’une ligne avec la date civile du lieu de naissance.
Sans heure connue, le calculateur peut examiner la plage du jour local. Il ne doit annoncer un seul signe que si le résultat reste sans ambiguïté sur cette plage ; sinon, il présente les possibilités. Cela mesure une incertitude, sans retrouver une heure absente.
La tradition utilise le signe lunaire pour réfléchir aux habitudes, aux besoins familiers et au rythme émotionnel. Ce n’est pas une mesure scientifique du tempérament. Le guide conjoint le compare au Soleil et à l’ascendant.
La méthodologie et NASA/JPL Horizons documentent les positions et leur comparaison indépendante, sans établir les interprétations émotionnelles de l’astrologie.