Estação

Uma estação é o momento em que um planeta, visto da Terra, parece ficar parado contra o fundo do zodíaco antes de mudar de direção. Na estação retrógrada, o avanço termina e o planeta começa a recuar em aparência; na estação direta, esse recuo chega ao fim. O planeta nunca para em sua órbita. A pausa é um efeito de observar um corpo em movimento a partir de outro que também se move.

Mercúrio, Vênus, Marte e os planetas exteriores têm estações. O Sol e a Lua não, porque vistos da Terra sempre avançam pelos signos. Perto de uma estação, o planeta anda muito devagar e seu grau quase não muda por vários dias. Em um planeta exterior lento, essa quase parada pode durar semanas. Mercúrio costuma ficar retrógrado três vezes por ano, e cada um desses períodos começa e termina com uma estação.

Os calendários astrológicos mostram as estações de Mercúrio a Plutão com o horário UTC, e o resumo do ano apresenta cada período retrógrado desde a estação que o abre até a que o fecha. A calculadora de trânsitos pessoais separa as passagens diretas das retrógradas, e a ferramenta de posições dos planetas indica quando um planeta está perto de uma estação.

O ciclo completo entre duas estações é explicado em movimento retrógrado e no guia sobre a retrogradação. Uma estação também pode coincidir com um ingresso quando o planeta faz a volta bem perto do limite de um signo.

Em um mapa

Imagine que efemérides diárias mostrem a longitude de Mercúrio crescendo cada vez menos, depois ficando quase no mesmo grau e então diminuindo. A estação retrógrada é o instante, entre essas linhas, em que o movimento diário passa de avançar para recuar. Um mapa calculado perto desse instante mostrará Mercúrio como estacionário ou recém-retrógrado, conforme o limite usado pelo programa. Um planeta que faz estação perto de uma posição natal também pode passar várias vezes pelo mesmo grau, e por isso um trânsito às vezes se repete.