Le effemeridi raccolgono posizioni celesti calcolate per una serie di istanti. A seconda dello scopo indicano longitudine, latitudine, distanza, velocità apparente, fase o altre misure. Una tabella con una riga al giorno non riporta necessariamente l’ora esatta di tutti gli eventi che cadono tra due righe.
Un risultato riproducibile deve dichiarare scala di tempo, sistema di coordinate, punto di osservazione, fonte di calcolo, versione e impostazioni. Controlla anche se la tabella usa UTC o un fuso locale. Convertire l’orario non cambia l’istante fisico a cui la posizione si riferisce: le 13:00 UTC sono le 14:00 a Roma in inverno e le 15:00 con l’ora legale.
I calendari astrologici usano questi dati per individuare ingressi, stazioni, moti retrogradi, transiti e punti calcolati come il nodo lunare. Posizioni e movimenti non contengono un’interpretazione personale né ne dimostrano i significati.
Su Astrologican i dati astronomici provengono da programmi deterministici e da confronti indipendenti. La documentazione ufficiale di NASA/JPL Horizons descrive un riferimento indipendente per le posizioni. La metodologia indica la nostra fonte di calcolo e le impostazioni, senza presentare queste fonti come conferma delle previsioni.