Efemerydy to tabela lub zbiór danych z obliczonymi położeniami ciał niebieskich dla kolejnych chwil. W zależności od przeznaczenia mogą zawierać długość, szerokość, odległość, pozorną prędkość, fazę i inne wielkości.
Aby odtworzyć wynik, trzeba znać skalę czasu, układ współrzędnych, punkt obserwacji, źródło obliczeń, wersję i ustawienia. Sama kolumna stopni bez tych informacji nie wystarcza do rzetelnego porównania dwóch tabel.
Kalendarze astrologiczne wykorzystują takie dane do wyznaczania tranzytów, wejść do znaków, stacji, okresów retrogradacji czy położeń punktów takich jak węzły księżycowe.
Efemerydy dostarczają pozycji i ruchu. Nie potwierdzają naukowo symbolicznych znaczeń ani przewidywania wydarzeń. W Astrologican dane astronomiczne pochodzą z deterministycznego oprogramowania i niezależnych porównań, nigdy z obliczeń wykonywanych przez model językowy.
Gdy źródła podają różne daty, najpierw sprawdź, czy opisują tę samą chwilę oraz tę samą wielkość. Rozbieżność etykiety może wynikać z ustawień, a nie z fizycznej różnicy na niebie.
Źródła i dalsza lektura
Oficjalna dokumentacja NASA/JPL Horizons stanowi niezależne odniesienie danych pozycyjnych. Metodologia opisuje lokalne źródło i ustawienia. Żadne z nich nie dostarcza interpretacji astrologicznych.